La Rosetta della Vetra

Ricercando sempre sul campo e giuntami voce che al Cimitero Maggiore stessero smantellando molte tombe mi sono affrettato per recuperare delle fotografie dei personaggi della storia di Milano tra le quali quelle dei fratelli della Rosetta Andrezzi, del Butterin e altri.

Nei resoconti non ci sono mai le fotografie, date o documenti dei protagonisti quindi ho cercato di ovviare in parte il problema, inoltre le signore vengono descritte non proprio belle ma i ritratti smentiscono il giudizio.

Probabilmente le parti in causa erano in lotta per le postazioni di 'lavoro' che davano piu' guadagno.

La storia e' diffusissima e in molti casi romanzata con aggiunta di molti fatti di fantasia, i quali ebbero il sopravvento sulla realta'. Infatti alcuni testi riportano che l'aggressione avvenne in via Vetraschi altri in P.zza Vetra, via Torino o Carrobbio. Comunque le fotografie sono il ricordo che non erano semplici nomi stampati su fogli di carta.

--------------------------------------------------------------

NOTA :

Basandomi sui nomi riportati nel blog di M. Ardemagni sulla Rosetta ho reperito le fotografie degli attori della vicenda e per la ricerca ci si e' basati agli anni dati ai protagonisti dai quotidiani.

( es. anni 30 nel 1920 )

--------------------------------------------------------------------------------

sull'AVANTI online si puo leggere tutta la storia

Di seguito LA ROSETTA, dalla fotografia detenuta dal Forcolini Guido, mercante di stoffe, e ritrovata dal PSEUDO FIGLIO, PROBABILE NIPOTE OPPURE NOME INVENTATO, Armando e che pubblicata nel 1980 da Luciano Visentin ( forse per incrementare le vendite del quotidiano presso il quale lavorava ) diede impulso e rinnovo' l'interesse per il fatto di cronaca.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In Argentina la canzone della Rosetta e' diffusissima ed e' chiamata
'TANGO DELLA RIBELLIONE'
aggiunto 27 giugno 2023
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------

1. Al San Martino della cosiddetta Rosetta di Voltery ( Volterra ? ) non c'e' traccia , lo stesso e' stato fondato nel 1907 quindi hanno gli archivi ma dai quali nulla emerge della Rosetta. Inoltre si esibi' Mistinguett, la piu grande vedette parigina e non penso che avrebbero fatto cantare la Rosetta con una canzone da avvinazzati.

2. La canzone, Scarliga, per tutti quelli che hanno riportato questa storia, sarebbe stata scritta per la Rosetta dal maestro Marco Ramperti ma nelle opere dello stesso non compare per nulla.

Dal titolo sembra fosse una canzone da osteria ed un maestro della levatura del Ramperti non l'avrebbe scritta.

Di seguito l'unica 'Scarliga' trovata.

3. Scarliga - la canzone per la Rosetta - tra l'elenco degli spartiti musicali del maestro

Eugenio Mignone non esiste. E idem come sopra ( VEDI LE OPERE DEL MAESTRO A FONDO PAGINA )

4. La Gazzetta degli Spettacoli, dove si racconta che compariva il nome della Rosetta, e' introvabile.

5. Anche ricerche presso il Salone Margherita di Roma ... nulla ...e sarebbe stato strano , ospitava Wanda Osiris ed altri, la Rosetta sarebbe stata fuori luogo.

6...Si racconta ' Battea la Colonnetta' - forse il riferimento e' che esercitasse in via Colonnetta - Porta Vittoria. La prostituzione di strada tra anfratti e portoni era la peggiore.

7..In nessuna Guida di Milano con numero civico, risulta un Andrezzi o Andressi, probabilmente 'tiravano a campare'.

8.. Ultimamente ho letto che presenti al 'pestaggio' ci sarebbero stati come testimoni dei congiunti (avi) degli intervistati che abitavano in quella via... ma certificati di nascita o della guida di Milano del 1913 per comprovare la veridicita' del racconto, come al solito, non sono stati esibiti

Come riporta il programma TV Focus : FUORI LE PROVE ! SUBITO !

9.. Il funerale viene descritto con seguito di folla oceanica, con uomini vestiti in nero e donne in bianco,

e nessun quotidiano di fronte a tale folklore effettuo' fotografie? Mah?

NOTA BENE : Sempre seguendo la vicenda sono giunto alla conclusione che nella storia della Rosetta non interessa la verita' ma si cerca la propria visibilita', volendo far credere di essere gli unici a conoscenza degli accadimenti.

Rosetta de Woltery non e' menzionata in nessun testo o luogo

---------------------------------------------------------

l'affezionato cliente

L'unico ( sopra ) Forcolini registrato merciaio
di seguito la pubblicita' dello stesso sui quotidiani
Guido Forcolini 1875 coniugato con Maria Ghirlanda nel 1899 moglie e socia dalla quale ebbe 7 figli :

Ida 1897+1898 via Pesce 18
Irma 1898 +1898 - via Pesce 18
Adele 1904+1904 - via Bindellino 3 c
Luigi 1908+1908 - vicolo Bindellino 3 c
Adalgisa 1914+ 1914 - via Ariberto 24
Ettore 1899+ 1923 - via S. Marco 49
Forcolini Guido di Livia Forcolini e padre ignoto
nato a Milano 9-1917 morto a Treviglio il 6-1918

👾

L'articolo di Visentin riporta che Forcolini era nativo di Venezia ma dall'atto di matrimonio si evidenzia nato a Torino, sono il testimone di matrimonio, Forcolini Paride 1870 ( fratello di Guido ) ed il padre che erano nati a Venezia. Anche il numero dei figli e' stato riportato in eccesso.

-----------------------------------------------------------------------------

Registro Ospedale Maggiore - referto

Dal registro dei ricoveri femmine del 1913 al n. progressivo 9007 risulta che:

Il giorno 27 agosto ore 2, fu ricoverata Elvira Andressi fu Eugenio e Rinoldi Genoveffa, eta' 18, nubile, domiciliata a Milano in via Gaudenzio Ferrari 7, professione cantante. - con diagnosi di avvelenamento con sublimato corrosivo - Tentato Suicidio.

------------------

Quindi giunse in ospedale in condizioni gia' critiche

( diagnosi avvelenamento non percosse ) e non fu uccisa, le probabilita' sono che fosse ammalata ed assunse in eccesso il medicinale.

aggiunto il 4-6-2023

-----------------------------------

3-2026

-----

Famiglia Andrezzi

----

Eugenio Andrezzi 1858 + 1913 figlio di Andrea e Giuseppa Confalonieri coniugato 1881 con Genoveffa Rainoldi

c.so Ticinese 82

Genoveffa Rainoldi 1866 figlia di Pietro e Rosa Almini vedova Andrezzi - coniugata nel 1916 con Ernesto Negri 1877 di Copiano -Pv

figli

Rosetta Andrezzi 1895 - 1913

Luigi Andrezzi 1884 +1946 coniugato 1907 con Porrazzi Margherita

Figli - Dante 1911 + 1911 via Conca - 2

Ambrogio 1914+ 1917 via Arena - 2

Luigia 1873 via Conca 2

Felice 1909+1942 coniug. Marinoni Argia

Arturo Andrezzi 1894 coniugato 1921 con Gobbi Giuseppa 1897

figlia - Carla 1921 coniug. 1939 con Rossi Carlo

poi coniug, nel 1944 con Radice Enrico Felice

Alessandro Andrezzi 1890 morto 1920 - c.so Ticinese - 69

Amelia Andrezzi 1886 morta 1887 - c.so Ticinese - 82

Emilio Andrezzi 1887 morto 1887 - c.so Ticinese -72

Felice Andrezzi 1906 morto 1908 - Osp. Maggiore

Natale Andrezzi 1897 morto 1928 - Osp. Maggiore

Maria Andrezzi nata nel1892 sarta, cng. 18-8-1913 con Bocchiola Angelo nato nel 1891 - lucidatore di mobili

figlia

Germana Bocchiola coniugata nel 1939 con Pietro Corbani 1910

----------------------------------------------------------------------

Le foto

👾

Alessandro Andrezzi 1890 - 1920

forse lo stesso accampava diritti sulla sorella.

👾

Arturo Andrezzi 1894 - 1950 ( nei resoconti chiamato lo zoppo )

Luigi Andrezzi 1884 - 1946

-----------------------------------------------------------------

i 'compagni e compagne'

👾

Attilio Orlandi ( date sulla lapide ) 1876- 1928 - Il probabile El Butterin.
Nei quotidiani si riporta che era nato nel 1891 , probabilmente hanno confuso le date, in quanto nello stesso anno nacque e mori' un Orlandi Attilio.

Anna Conti 1881 - 1950 - moglie del Butterin

Camera di Commercio Milano

👾 Conti Anna via Paolo Lomazzo 15 - Commercio di Combustibili

------------------------------------

1939 - si era risposata ma si e' fatta tumulare a fianco del primo marito, Orlandi

inserito il 7 luglio 2023

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Camera di Commercio di Milano

Colombo Remo via Medici 11 - Rappresentanza Articoli di Pelle

Complice del Butterin soprannominato "Pel de' Scimes" - Pelle di Cimice - per via dell'attivita' svolta.

Deceduto nel 1930 e il suo loculo e' posto nella galleria sotterranea proprio sotto all'Attilio che e' a livello rialzato. ( nella lapide non c'e' ritratto )

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

👾👾

Ziletti Fulvia 1889 - 1937 antagonista della Rosetta e coniuge di Gambini Emilio

Gambini Emilio 1880 - 1954 ( citato col soprannome Milieu )

👾

Bertoli Regina 1893- 1942 avversaria della Rosetta, mutilata ed invalida di guerra
( secondo i racconti chiamata la modista )

Bochiola Angelo +1922
Persona che secondo la storia prese le difese della Rosetta
e delle sorelle, ma perche'? 6-7-2025 ..Ora si scopre la parentela.
Aveva interessi personali?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bollettino del Ministero dell'Interno 1914

Il gendarme che secondo la leggenda la colpi'